Les mots et expressions de la persévérance en créole proposés par Madame ABELI

Bòdlanmè pa lwen: Il faut persévérer, quelque soit la situation, il ne faut pas désespérer, prenons courage. 

Kenbé rèd / sé moli ki rèd: Ne pas se laisser abattre ou décourager.

Manman zanfan pòté mannèv: On se donne la peine, on se donne les moyens pour…envers et contre tout.

Maché kochi, maché kanmenm: Il faut persévérer dans l’effort même si cela doit nous couter des sacrifices.

Ou ka pété fyèl a-w pou rivé:  Il faut faire des efforts pour arriver à l’objectif que l’on s’est fixé.

Ou ka goumé èvè lavi : Si on veut réussir dans la vie, il faut se battre

Pa rété si péché parès a-w : Ne reste pas à te lamenter sur ton propre sort au contraire, persévère et va plus loin.

Si ou pè, pa pè: Si tu as peur, reprends-toi, ne lâche pas prise 

Sé zyé ki lach: Quand une tâche semble insurmontable, il faut faire preuve de courage et s’investir pour l’accomplir.

Les mots présentés par Mr LADJYN , professeur d’Espagnol:

La perseverancia es sinónimo de  constancia, persistencia , firmeza, dedicación ( dévouement ) y tesón ( ténacité )
Autodisciplina, ánimo ( courage ), realización, el ahínco ( ardeur ), el empeño ( effort ) , esfuerzo ( effort ), objetivos , Paciencia
Resultado, capacidades y habilidade, convencido…

Les mots présentés par Me FELSINA, professeur d’Anglais:

Les mots ont été trouvé par les élèves:

Dream – Goal – Resolution – Objectives – Confidence – Determination – Courage – Be eagger to succeed – Motivation – Practice – Learn – Repeat – Win – Succeed – Success

Un débat philosophique a été organisé en collaboration avec Mr BEYNEL professeur de Français

“Devant l’adversité, faut-il persévérer ou lâcher prise?