“Ils sont fous ces Romains!”

Voilà ce qu’on peut lire dans des bandes dessinées bien connues. Cette folie a-t-elle frappé en Côte-sous-le-vent, en ce mois de mars 2023?

Dans la ville bien nommée de Bouillante, les élèves de quatrième inscrits en Langues et Cultures de l’Antiquité (LATIN) ont fait le pari de promouvoir le latin, la “mère des langues”, au sein de leur établissement scolaire, et ce pendant la Semaine des Langues, à l’instar de l’anglais, de l’espagnol et du créole.

Pourquoi le latin fait encore parler de lui…

Le latin est une langue morte, dit-on. Que nenni! Du latin sont nées les langues romanes comme l’espagnol, le portugais, l’italien, le roumain, le français, et de celui-ci, le créole. Les élèves sont allés le dire à leurs camarades durant la journée du mercredi 29 mars, interrompant les cours sous l’oeil bienveillant des enseignants, n’hésitant pas à échanger quelques mots avec eux: “Salvete, omnes! Valetisne? …Tacete, tacete. Valete, discipuli!” *

* Bonjour à tous! Est-ce que vous allez bien? …Taisez-vous, taisez-vous. Au revoir, chers élèves!

…Même dans l’habillement

Les classes, étonnées et ravies, ont pu voir leurs camarades assortir leurs paroles à leurs tenues : à celui-ci la toge, à celle-là la palla, à d’autres la stola. Ce fut une joviale rencontre de draps blancs, agrémentés d’accessoires tressés ou de bijoux dont on pardonnera bien volontiers les entorses à l’art romain.

Le latin est affaire de langues, mais aussi de vêtements, de tissus, de fibres, et de sueur: la matinée fut chaude, radieuse. Les élèves, entre fous rires et mots d’esprit, furent  heureux d’apprendre en s’amusant, et de s’amuser en apprenant à d’autres combien le passé à de choses à nous faire découvrir.

L’énergie était là, la joie du partage également. Celui qui promeut une culture les défend toutes : en avant !

SMA